發表文章

目前顯示的是 7月, 2009的文章

〈電影〉 真愛旅程(Revolutionary Road)

真愛旅程 Revolutionary Road - 中產階級之死 導演:Sam Mendes 出品:美國 / 2008 撰文/Howard Yang http://blog.roodo.com/hostsonaten/archives/8274181.html   「真愛旅程」(Revolutionary Road)改編自六零年代美國作家Richard Yates曾入圍國家圖書獎的同名小說,它描述了一對中產家庭夫婦及他們瀕臨崩解的婚姻,僅管出身於劇場的英國導演Sam Mendes早在他令人驚豔的處女作《美國心玫瑰情》(American Beauty)探討過類似主題,但相較於《美》片中那份調侃、戲謔的黑色喜劇趣味,《真愛》一片特殊的時空因子、及凝鍊的寫實氛圍,則是另闢蹊徑的全新詮釋。   影片設定在五零年代的美國郊區, 經濟的穩定、富庶使中產階級暴增 ,而政治上 右翼勢力抬頭、麥卡錫主義陰影籠罩,社會價值漸趨單一保守,工作、消費、成家生子……成為人人趨之若鶩的主流美國夢。 然而,表面上的太平無法掩飾心靈的荒蕪,如同影片中主角Wheeler夫婦所形容的,那是一個空虛而絕望的沉悶時代,任何異於主流價值觀的夢想,都會在鄰人、同事的冷眼及虛假微笑中,悄悄被漠視並遺忘。   影片中精準地捕捉了時代氛圍:穿戴軟呢帽、法藍絨西裝的男人們從康乃狄克郊區通勤到曼哈頓上班,攏成一片在中央車站浮動的灰濛人潮,而女人們則個個身穿小碎花洋裝與圍裙,髮線平整熨貼,在光鮮亮麗的家中相夫教子。平常的休閒活動就是到友人家作客、吃著主婦們做的可口點心、偕伴到海灘作日光浴、或開車進城到酒吧小酌一番,人人表情幸福洋溢,儘管他們言不及義地談著無趣的工作、房子、孩子,彷彿人生意義備盡於斯,沒有更多可能。而從五零年代末以離經叛道、桀驁文藝風格著稱的「垮世代」(the Beat Generation),到六零年代用裸體與花朵妝點「做愛不作戰」政治口號的長髮嬉皮,都在對此種封閉社會的壓抑、同質化(conformity),竭力進行反撲與解放,Richard Yates的這本小說自然也是對中產階級美國大夢的一道警諭,並進而從中描寫男女關係的疏離與孤獨本質。   影片開頭座落在如燈火璀璨的曼哈頓夜景,年輕的女主角April作著演員大夢,並遇上一個乍似聰明、和她一樣自命不凡的小夥子,此時一首四零年代爵士情歌《吉普賽女郎》(

〈電影〉 非誠勿擾

  導演:馮小剛 片名:非誠勿擾, 2009 假如是想看一部經典建議你換了吧;假如是想看電影時大笑,品嚐安排好的趣味橋段,那選它準沒錯。 《非誠勿擾》在大陸創下 3.4 億人民幣(約 16 億 1960 萬台幣)驚人票房…… 影帝葛優、影后舒淇拚演技…… 看過原著小說,陳玉慧所寫的《徵婚啟事》嗎?看過導演陳國富改編電影《徵婚啟事》嗎?建議你細細去品味電影、小說中的人物,一定會讓你有所感。 回到《非》片,電影故事架構很明確,容易看懂;作者認為吸引人的地方在主角秦奮(葛優飾)徵婚時面對每位前來的人的態度與互動。人物刻劃明確,也透露出人與人之間的微妙詭譎關係。部份內容擷取開頭主角的徵婚啟事,如下: 「你要想找一帥哥就別來了,你要想找一錢包就別見了。碩士學歷以上的免談、女企業家免談 ( 小商小販除外 ) ,省得咱們互相都會失望。劉德華和阿湯哥那種才貌雙全的郎君,是不會來徵你的婚的,當然我也沒做諾丁山的夢,你要真是一仙女,我也接不住。沒期待您長得跟畫報封面一樣,看一眼就魂飛魄散。外表時尚內心保守,身心都健康的一般人就行,要是多少還有點婉約那就更靠譜了。心眼別太多,歲數別太小,會疊衣服,每次洗完燙平,疊得都像剛從商店裡買回來的一樣。說得夠具體了吧! 我歲數已經不小了,日子小康,抽煙不喝酒,留學生身份出去的,在國外生活了十幾年,沒正經上過學,蹉跎中練就一身生存技能。現在學無所成海外歸來。實話實說,應該定性為一隻,沒有公司沒有股票沒有學位的,三無為海歸,人品五五開,不算老實但天生膽小,殺人不犯法,我也下不去手。總體而言還是屬於對社會有益無害的一類。 有意者電聯,非誠勿擾。」   相信光是這段徵婚啟事就扣人心懸了。片子前半段個人覺得還不錯,後半段就嫌老套。電影後半段故事針對,女主角笑笑(舒淇飾)與主角的互動。大致內容不多贅述。結局看似好的,卻又讓人似笑非笑的感覺,與其說是喜劇卻又給人帶點悲劇的矛盾。當然不容質疑,整部片妙語如珠相信各位一定會被逗的哈哈大笑。 所謂伊人,非誠勿擾;勤奮笑笑,伊人非誠。 大陸片有他們些固定的形式,也不妨深思這些形式背後所蘊藏的意義。

〈電影〉 傲慢與偏見(Pride and Prejudice) 版本比較#轉文

  原文  http://www.wretch.cc/blog/senas&article_id=28183299   珍‧奧斯汀 (Jane Austen)是19世紀英國文學的代表作家之一。   她擅長描寫19世紀英國鄉紳家庭的生活,作品題材雖然不夠宏闊,卻以細膩入微的觀察和活潑風趣的文字,吸引了眾多書迷。20世紀以來,一些學者將其視為英語文學最偉大的作者之一,甚至有人拿她跟莎士比亞相提並論。   Jane Austen最有名的作品,當屬1813年的「傲慢與偏見Pride and Prejudice」。描寫貝奈特家族的女兒們(主要是大女兒珍與二女兒伊莉莎白)的愛情故事。故事中男女主角達西先生和伊莉莎白,兩人初次見面就互看不順眼,常常針鋒相對,卻在劇情的發展中,因為一些事件,而改變了對彼此的看法。傲慢與偏見這本書的原名「第一印象 First Impressions」,恰恰點出了這個故事的主題。   這本書與狄更斯 (Charles Dickens) 的「大衛‧考勃菲爾 David Copperfield」(舊譯塊肉餘生錄),並列為作者最喜歡的兩部英國小說。珍奧斯汀與狄更斯的小說所描寫的主題雖然有異,(一個擅長描寫鄉紳生活、一個擅長敘述社會底層的人事物)行文風格卻都平易近人。   傲慢與偏見歷來多次被拍成電影、影集。其中的兩部,1995年拍攝的影集與2005年拍攝的電影。 Pride and Prejudice(1995)   共有六集。男主主角分別由Colin Firth與Jennifer Ehle擔綱。被認為是歷年來最經典的版本。Colin Firth所飾演的達西,真是丰采迷人啊。不用講什麼話,一舉手、一投足,就讓人感受到達西的自持與悶騷。Jennifer Ehle則是眾多版本的伊莉莎白,最受歡迎的一個。因為她的眼睛相當迷人。第一次在公視看到這個版本,還覺得這個伊莉莎白太老,不像是20歲。(原著伊莉莎白的年齡設定是20歲)大學重看,雖然還是覺得她太成熟了,不過不得不承認,Jennifer Ehle的演技相當精湛,她將伊莉莎白演得非常具有魅力。因為是影集,沒有趕場的壓力。所以很多經典對白都沒有錯過。 Pride and Prejudice(2005)   電影版。馬修麥迪恩 Matthew MacFadyen飾演達西,綺拉奈特莉 Keira Knightle