＜文＞ 君，不見

君，不見

站在燈火闌珊處

不見君不見我

君映在我臉

不見君

第一個笑

迷離

燈火闌珊處

屬於妳撫弄妖媚的城市

卻見我

不見君，不見我

放縱自己在那蜜甜

回味指尖的謊言

〈電影〉 黑金企業（There Will Be Blood ）

《There Will Be Blood》（黑金企業）轉自ptt＿電影版

導演：保羅·湯瑪斯·安德森（Paul Thomas Anderson）

片名：There Will Be Blood（黑金企業）2007

　　《黑金企業》是兩位量少質精的電影人Paul Thomas Anderson和Daniel Day-Lewis的最新作品。
Anderson的《心靈角落》和《不羈夜》都受到影評熱烈歡迎，這是他跨入新世紀後的第二部電影（上一部是2002年的《愛情雞尾酒》），而英國影帝Daniel Day-Lewis，在這八年來他也只拍過寥寥三部電影。

　　《黑金企業》裡的「黑金」指的是石油，但英文片名裡的「血」Blood更彰顯了全片的主題：無數人的「血」淚換來的黑金石油、骨肉親情的「血」緣情感、翻臉無情的冷「血」、需要耶穌的「血」洗淨的罪孽、還有真正的「血」。

　　男主角Daniel Plainview是一個沒有過去的人，他只想賺錢，不想跟過去有所牽連，對他來說，造成不便的人隨時可以捨棄。電影的一開始十幾分鐘沒有一句對白，我們只看到他一個人從挖掘金銀礦，到一群人挖掘石油。他收養了過世同僚的兒子，帶著他相依為命做黑心生意。但是在本片要處理主題的不是Daniel如何成為一個成功的石油富商，而是一個沒有愛的人的悲劇。

　　編導Paul Thomas Anderson的電影，以往多是大堆頭式眾星雲集的卡司，這次他脫離以往的模式，由Daniel Day-Lewis一人支撐全片，全片幾乎沒有一個場景沒有他的出現。而Daniel充滿力量、存在感十足的演出，也獨立撐起了這部有些冗長的電影。Daniel在本片中，精巧地展現了男主角的許多面向：作為一個商人的黑心精明口才便給、作為一個父親的愛與控制慾、作為一個無神主義者的狂妄和輕蔑，和一個兇手的冷酷和瘋狂。

　　這不是一個容易演的角色，劇中有兩場割斷親情（？）的戲，清楚看到Daniel演技的層次，其中愛、恨、痛苦，和兄弟與父子感情的不同。另一段教會中受洗的演出，從勉強忍耐到感覺罪惡到爆發憤怒，在幾分鐘內要表現出這麼複雜的心境，還要有一點點喜劇的成份。加上最尾聲的一場戲，Daniel將這個角色詮釋得深刻而悲哀。

　　還有一個值得注意的，是Daniel的念白功力和口音，本片中以跟本人完全不同的渾厚嗓音，抑揚頓挫中帶出男主角的性格，當然這跟編劇寫對白的功力也有很大的關係。其實只要多看幾部他的電影，就會發現優異的聲音表情讓他的演技更加完整。建議大家進戲院看這部片時盡量用聽的，而不要一直跟著字幕，不然就浪費了Daniel的好演技。

　　其他的演員，飾演傳道者Eli Sunday的Paul Dano和兒子H.W.的Dillon Freasier的表現都很精彩，他們和Daniel的對手戲是本片中最可觀的片段。

 　　在講過這部電影的優點之後，也要來談談它的缺陷。有影評將它和《大國民》相提並論，但個人覺得這是過譽了。資深影評人Roger Ebert說它缺少了一個「Rosebud」元素，個人以為它不是沒有，而是沒有處理好，這個元素就是「親情」，也就是英文片名裡的Blood。男主角雖然處處宣揚家庭價值，但一旦與他的利益衝突，他可以屏除障礙。其實某種程度上，他也的確重視「血緣」，不是全然冷血，親情是他的遺憾。可惜的是，編劇在最後半小時的處理稍嫌草率，我們沒有看到男主角父子更多的矛盾，導致最後的結局有些突兀，雖然從之前的劇情就能揣測出這樣下場是不可避免，這點讓全片的結構讓人覺得頭重腳輕，變成半套大國民。此外，Eli的角色塑造也有前後銜接的問題。

　　這部電影很值得一提的還有配樂，採用了很多高頻率的聲音和不協調的旋律，象徵油田工作的不穩定和男主角的心理狀態，讓這部電影的氛圍更特殊且更風格化，不過相信喜歡的人會很喜歡，討厭的人會很討厭。

　　除掉以上的缺點，《黑金企業》依然是部值得一看的好電影，也許再多個半小時會更好，但是聽說這部電影片長已經二小時四十五分鐘（默）。

　　突然很佩服片商（Miramax和Paramont）的勇氣，這部戲沒有一個女主角，很冗長，還是古裝戲，場景又不華麗，票房顯然不會太好，願意出資是看在編導和男主角，還有奧斯卡的份上？不過除了勢在必得的男主角之外，其他獎項目前看來陪榜機率很大。

建議：看電影時不要喝太多汽水飲料……

（LRC）殺手樂團 - All These Things That I've Done

The Killers

Hot Fuss（2004）

All These Things That I've Done

When there's nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I wanna mean it from the back of my broken hand

Another head aches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out

And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The gold-hearted boy I used to be

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

[x10]
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

Over and in, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
If you can hold on
If you can hold on

（LRC）徳永英明 - 恋におちて（Fall in Love）

1985年經典名曲〈日文〉

 

恋におちて　小林明子
詞：湯川れい子　曲：小林明子



もしも願いが　叶うなら / 倘若願望能夠實現
吐息を白い　バラに変えて / 願將嘆息化為雪白玫瑰
逢えない日には　部屋じゅうに / 裝飾在沒有你的屋子裡
飾りましょう　貴方を想いながら / 想念著你

Darling,I want you　逢いたくて / 親愛的我需要你　好想見到你
ときめく恋に　駆け出しそうなの / 勾動心弦的戀曲　幾乎一觸而發
迷子のように　立ちすくむ / 宛如迷失方向般　呆立而無法動彈
わたしをすぐに　届けたくて / 希望能即刻來到你身邊
ダイヤル回して　手を止めた / 停下旋轉撥號盤的手
I'm just a woman Fall in love / 我只是個墜入情網的女人

If my wishes can be true / 如果我的願望成真
Will you change my signs / 你願意改變我的嘆息嗎
to roses,whiter roses decorate them for you / 用玫瑰，為你用白色玫瑰花裝飾著
Thinking about you every night / 每個夜晚我想念著你
and find out where I am / 並且找尋我身在何處
I am not liveing in your heart / 我並不住在你的心裡

Darling,I need you どうしても / 親愛的我需要你 無論如何
口に出せない　逢いがあるのよ / 有個說不出口的心願
土曜の夜と 日曜の / 週末的夜晚
貴方がいつも　欲しいから / 也希望有你陪伴
ダイヤル回して　手を止めた / 停下旋轉撥號盤的手
I'm just a woman Fall in love / 我只是個墜入情網的女人

Darling,You love me 今すぐに / 親愛的，你愛我 現在多麼想
貴方の声が 聞きたくなるのよ / 聆聽妳的聲音
両手で頬を 押さえても / 即便是　雙手拖頰
途方に暮れる 夜が嫌い / 已厭倦　迷失方向的夜晚
ダイヤル回して　手を止めた / 停下旋轉撥號盤的手
I'm just a woman Fall in love / 我只是個墜入情網的女人

 

Don’t you remember when you were here / 你還記得當你還在這裡時
without a thinking we were caught in fire / 沒有一絲猶豫,我們燃燒在愛裡
I’ve got a love song but where it goes / 曾經有一首情歌,但是現在它在哪
three loving hearts are pulling apart of one / 三顆愛人的心因為一人而撕扯
Can’t stop you,can’t hold you / 不能阻止你,不能留住你
Can’t wait no more / 不能再等待
I'm just a woman Fall in love / 我只是個墜入情網的女人
I'm just a woman Fall in love / 我只是個墜入情網的女人

（LRC）Akeboshi - wind

Akeboshi

wind

(英文)
Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

在達成理想前先培養你的渴望
提高你的憤怒讓他們全都明白
努力往上爬,絕不放棄
自滿足裡逃脫,絕不墜落

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

我的膝蓋依然顫抖,像我十二歲的時候
從教室的後門溜走
有個人責備我兩次,但我並不在乎
等待著和我一樣沒用的人

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end. (Repeats)

別試著活的那麼聰明
別哭 因為你是對的
不要修飾你的虛偽或恐懼
因為你在最後將痛恨自己

You say, "Dreams are dreams. I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."
Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing,
shadows of nothing.

你說"夢想都是夢想.我絕不要再成為愚者"
你說"因我依然掌握我的靈魂"
控制你的時間,寶貝,你的血液需要變得緩慢
在你感到憂鬱前須突破心靈得到自己
轉換你的恐懼讓影子不再可怕

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

你依然盲目,如果你看見一條充滿風的道路
那裡總是有個正確的方向指引你

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end. (Repeats)

別試著活的那麼聰明
別哭 因為你是對的
不要修飾你的虛偽或恐懼
因為你在最後將痛恨自己

＜文＞ 報導文學系列《荒村．眷村》正文（未投稿版）

 

序—繁華城市的背後

蔡易廷

 

 

繁華城市的背後，有著一個神祕的小村落，

裡面杳無人煙。

這裡，是一個破敗沒落的小眷村。

這裡，也是老高的家。

 

 

「……如同黃昏時巷口嘻笑的小孩子們愉快吹著肥皂泡泡般，浮現出短暫的燦爛色彩，彩色泡泡飄著飄，風一吹，很快就破了……」

 

 

在一中街旁的這個小小眷村，人們稱呼他為”長安新村”，

裡面的人都已經搬離這個有過許多回憶的地方,只有老高一家仍然居住在這邊。

在這邊，日出日落彷彿是外面世界的事情，這裡已經徹底的敗亡了……。

老高敘述著他家族早期的的外省移民生活：老高的爺爺是個國民政府的行政人員。不同的是他們不是隨著國民政府來台，而是早在國民政府撤台三年前便因工作因素來台居住了，這一住，便永遠回不去了……。

但是，對於來自彼岸的第三代老高來說,他已經失去了對於眷村的認同感,在他眼裡眷村與我們平常居住的地方沒有什麼不同，喔---除了比較雜亂之外……。

現在，這個眷村已經面臨拆除的命運了，政府可能隨時下手……。

 

「……家到了。

拔鑰匙。

 

深呼吸。

 

進入，黑暗一片。

 點燈，荒村裡透出一絲絲明亮。」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彩色泡泡，幻滅。

 

繁榮的城市裡面車水馬龍，一中街一向是台中市區最繁華的地段，不論你想購買什麼，來這邊總是能找到你的期待。上完大夜班的老高拖著疲憊的身軀走過一中街上那一對對手挽著手的情侶旁，他那單薄瘦弱的身軀在黑夜中顯的更加無助與寂寥。

已經午夜十二點過後了，喧鬧的街依然人來人往，越夜越美麗。老高跨上機車，逐漸駛離這片喧囂，引擎聲遠離人群聲後漸漸清晰了起來，他騎入了一個小巷子，然後進入一個有著昏暗路燈的小村落，他無意義的按了一下喇叭，「叭」的一聲，在這片無聲的黑暗中響起顯的格外的刺耳，但是黑夜依然沉默，完全沒有任何反應。這裡是他的家，這裡是個小眷村，這裡是夢想與美好曾經駐留的地方，無數的外省移民幻想著有朝一日能夠再次返回自己的家鄉，他們認為他們只是暫時居住在個地方，而隨著時間慢慢的流動，美好的幻想隨著他們生命老去與消逝一起破滅了，如同黃昏時巷口嘻笑的小孩子們愉快吹著肥皂泡泡般，浮現出短暫的燦爛色彩，彩色泡泡飄著飄，風一吹，很快就破了。

 

現在，這邊什麼都沒有了。

 

什麼都沒有了。

 

家到了。

 

拔鑰匙。

 

深呼吸。

 

進入，黑暗一片。

家，是什麼？

 

  家的形象是什麼？是有著美麗的樹木花草的小庭院，能讓你在晚飯與家人小憩聊天乘涼的透天厝，還是一個有著良好視野還有寬敞中庭的摩天公寓？於老高來說,家的定義是模糊的，他沒有鄰居，自他有記憶以來他所居住的地方就是這麼的荒涼，人們叫這裡「眷村」，這裡稀少的居民則是自稱這裡為「長安新村」。

眷村在台灣通常是指於國共內戰失利的國民政府，為了安排被迫自中國內地各省遷徙至台灣的六十萬中華民國國軍及其眷屬所興建的房舍，這裡也是其中的一份子，而老高又是這其中的一份子。

我要怎麼跟你形容老高這個人呢？老高一點都不老，是個二十出頭的學生，只是我習慣稱呼他為老高罷了，就像我看過許多書上裡面所提及的外省人們互相稱呼什麼「老趙」、「老李」之類，這代的眷村年輕人，光從他們的外表以及口音你很難輕易辨別出他們是國民政府來台後的那批移民，也許是因為居住地的關係所以完全的融合了，以及長時間跟本地的文化相處，他們也聽的懂大部分的閩南語，有些人甚至還會能用閩南語交談，有些人說起閩南語說不定比我這個閩南人更加的流利呢。至於老高，基本上我如果以閩南話去跟他溝通，他可以使用幾句比較簡單的基礎台語來回我的話，在他身上，外省移民的痕跡非常的難尋。

他好像從來不在乎任何事情，應該是說沒有什麼事情可以長久的放在他心頭讓他去煩惱，他從來不會主動在同學間談論到自己家庭的狀況，直到那天下午，我們跟隨著他那充滿憂鬱氣質的腳伐來到他成長的地方為止。

老高帶著我走入這個仿若沒落的世外桃源般的地方，就算是在白天抵達這村子裡面，你仍會發現這裡非常的安靜，你很難想像在這邊只要穿過幾條街就能到達車水馬龍的中港路，這村落就這樣糜萎的寄居在這個台中市，空間安靜到散發出一種令人不安的元素，同樣是一個太陽的照耀下，這裡卻顯得異常的詭異，雜亂的草叢裡堆滿了發出腐臭味的垃圾，早已死去多時的路燈仍然屹立在街上，房屋雖不至於到斷垣殘壁的程度，但從外觀上可以看出久無人煙，老高就是居這在這樣一個地方，這裡是個眷村，同時也是一個荒村。

是，眷村。

這個小眷村，它的名子已經不可考了，我們只知道這附近的居民稱呼這裡為「長安新村」現在這邊已經面臨拆遷，民國八十五年政府通過「國軍老舊眷村改建條例」，隨著都市快速的發展，一方面眷村的土地成為重要的資源，另一方面，眷村也因初期臨時克難的興建方式，成為都市裡面一個奇特甚至帶點醜陋的地區，於是眷村產生了改建的需求。這個小眷村現在只剩下兩戶人家了，老高就是其中一戶人家，他同他的家人們繼續窩在這個瀕臨拆除的房子，這一家人不知道明日要往何方去。也許他們只是不捨且眷戀這個遠渡異鄉後的住所罷了…老高一家人可以說是時代變遷下所發酵後的產物，是那麼慘白而具有悲劇色彩的人物，而老高，作為這個末代眷村最年輕的子弟，在他身上則是聚集了更多的苦澀無奈，對於他自己的認同，他感到有點迷惘，他可以說是在各種情緒累積下而產生的異變體。

 

午後的一場小雨把這個小眷村塗上一層濃濃的陰鬱，雖然不久後雨便停了，但是老高臉上那層陰鬱卻未因此消去。

 

「你身為眷村的後代，你從小對於自己生長的地方有著強力的眷村意識與情感嗎？」我問。

 

「基本上，我屬於特殊的那一群，眷村對我而言根本沒有什麼意義，從我有記憶以來我所居住的『眷村』早就已經不是單純的眷村了，人們只要有能力一定會搬離此處，在我小的時候居住在這邊的人甚至一半都不是原來的眷村外省籍居民，而是收購這邊土地改建房屋後的其他民眾，所以也自然談不上有什麼情感了。」老高面無表情的回答我。

 

那是一種近乎沒有知覺的面無表情，頓時我有種極度的疲憊感，隨著這個面無表情的男人走在這個破敗荒蕪的園地理我感到非常的悽涼，隨後我打起精神繼續訪問他，並且記錄了下來。

 

「一般人對於眷村，都認為是比較邊緣化的村落。跟外界是比較沒有接觸的，是否在你生活的眷村裡，有沒有一般人認知的這種生活面向？」

 

老高輕輕的搖頭說：「我們今天先假設，把眷村的人打散在世界各個城市的角落，那這樣的問題不會存在的，所以說，你要說眷村是邊緣化，那是以現在的角度來看，因為他跟整個繁榮的現代化都市比起來，顯的是那麼的破舊，但不代表那是封閉的，舉個例子來說，就像當初38年來台的那一群人，會很自然的群聚在一起，就好像幾百年前來台開墾的漢人一樣，分漳州和泉州一樣，生存下去但那並不代表是封閉，我們現在所在的眷村，也稱不上是封閉的所在，只能說他是被遺忘的一個地方而已…」

 

「以你自己在眷村居住的感覺，有像我們一般讀到的眷村文學，例如朱天心的《想我眷村的兄弟》裡面所描塑的對於眷村的向心力、和諧、以及那種純樸、和樂融融的景象嗎？」

 

老高：「我覺得沒有，可能是因為時代不同的關係。以前的六○年代，和現在的物質生活不盡相同，甚至可以說完全不同。像是電腦、電視、手機等等的東西，即使只有一個人也可以獨自生活。以我自己來講，可以感覺到那種功利化的陌生與疏離感。」

 

「所以像是那種和諧的眷村文化，到你們這一代已經漸漸的分散了喔？」

老高笑了：「對…這是一定的，算一算我已經算是第三代吧，以我自己來說，我對我從小居住的社區實在是感覺不出有什麼和諧，可以說跟一般那種公寓式的鄰居關係還差不多吧，以我的社區來說是這樣，漸漸的分離，最後什麼都沒有，僅剩一個空殼。」

 

「所以你在同年也沒有比較特別的回憶，像是那種和樂融融，大家飯後還會出來聊天的景象？」

 

老高沉思了一兩秒說：「完全沒有這種景象。」

 

我很訝異的問：「都是待在自己家裡？」

 

老高:「對，有電視的就在家裡看電視，沒電視的其實也不會出來找人的…」

 

我：「那你小時候有沒有聽過你的父執輩、或是親戚鄰居之類的描述過他們小時候居住在眷村的情形嗎？」

 

老高：「我爸那一輩只有他一個男的，不過他還有兩個姊姊、一個妹妹。他姊姊…也就是我大姑─她也是公務員，目前住在台北─我記得她好像跟我的奶奶那邊處的不好，我父親對於他們小時後居住眷村的情形是比較常提起的，不過由於我沒有什麼興趣也就沒有認真的記下來了。」

我不知道確切的原因，但是的確很多外省籍的少年子弟的確已經失去了對於他們父執輩眷村的印象與認識，也許他們或多或少，在他們牙牙學語或者是小時候都會從長輩那邊得知一些關於眷村的二三事，但是隨著時代的推移，當初美好與醜惡的一面都慢慢隨著一張張日曆被消磨掉了。

 

而現在，這個被稱呼為長安新村的地方也將面臨拆除的命運，---老高一家很堅持的繼續與政府單位派來的人對抗著，喔，與其說是對抗，不如說是周旋呢，對他們來說命運是無法被更改的，也不是他們自己能決定的，不論是老高那個從大陸來已死去多時的爺爺或是現在他們一家人，他們無法決定下一個立足點。

 

聊著聊著，我走進了老高的家，斑駁脫落鐵鏽的紅色大門露出一塊塊歷史記憶，進入屋內我才相信這個荒村仍然是有人居住的，老高的父親熱情的招呼著我，他的口音就聽的出來是外省籍的人了，我也理所當然的與老高父親聊了幾句。

 

原來老高的家族是在國民黨撤退到台灣前三年就已經先行搬遷到台灣了，老高的祖父他是行政人員，自願過來的，因為當時大陸的局勢可以說是動盪不安，到處都是兵燹一片，戰亂壟罩，正好這個時候政府招募台灣接收工作的自願人員，老高的祖父心想台灣離故鄉福建很近，想說等整個局勢都穩定之後，想要回家鄉時隨時都可以回去，而計劃永遠趕不上變化，當初完全沒料想到國民黨的軍隊一面倒，等到國民黨兵敗如山倒，想要再回去已經不可能了，風雲變色，照當時的話說就是「淪陷」了，於是老高的爺爺只好在台灣住了下來。

 

最早，並不是住在這個村子裡的，大概是在民國五十二年才搬到這邊，當時只有不到十戶的公家退休人員，後來政府把幾個直昇機部隊安置過來，然後在陸陸續續的有其他軍方的搬過來，因為空間越來越少，所以房子也越蓋越小，就高父親表示，他們這間是還算大的呢。

 

現在，這裡即將被政府徵收，因為當初政府的規定是，居住在此眷村是有資格限定的，就是公務員與其配偶，二等親以下不算，兒孫輩都沒有資格居住，也就是當老高的爺爺奶奶過世後，他們是沒資格居住在這邊的，當時政府有遷徙的計畫，但是過了數十年都沒有完成，公家機關的動作對老高一家人而言實在是慢的可憐，加上各種複雜的問題，老高的父親竟然被告侵佔，這個官司是漫長而遙遙無期的，他們一家正在與政府溝通周旋，相信不久後就會有結果了，不過在結果出來之前，老高一家還是只能居住在個接近無人居住的荒村。

 

這裡的結構特殊，從最一開始就陸續有人離開，有的是住的人死了，有的就再換一次屋主、有的則是直接放空；還有的是自己或者兒女在外面賺了錢搬出去，剩下的屋子往往租給其他人，不是外省人也行，有房租就好了，於是這樣就兩邊賺錢。最近這十幾年內年這種的越來越多，最後這裡就變成這副德性了。老高爸爸在聊天的過程不斷露出苦笑，他堅毅的下巴隨著不斷被提起的往事顫抖著，他的眼神就夜風一樣悽涼。

故事裡的主角置身事外

 

跟他們父子交談過後，我內心浮現出一種奇特的感覺，一直以來我認為只要是居住在眷村裡面的人，理所當然的會對這個眷村產生某種偉大的情操…諸如懷念、留戀、或是其他美好回憶等等…但是在他們身上卻找尋不到這種痕跡，彷彿被時間消磨掉一角似的，他們跟我們的不同只在於他們居住在眷村裡，對於我們給予眷村的歷史觀感他們沒有任何的感覺，簡單的說，他們並不是直接衝擊到眷村文化的人，只是住在這邊罷了，核心離他們太遠，他們的生活並不進行在眷村故事中，眷村的意象對他們來說，就好比夜中的霧一樣，令他們摸不着頭緒，這也就是為什麼老高對於這個眷村沒有深厚情感的原因吧。

接著我便要求老高繼續帶我到這附近走走看看,在這樣破敗的村落裡忽然進入這樣一個好像你我家庭都有的情景的地方不免會感到一陣錯愕,我已經無法從老高的家裡的任何一樣物件辨別這裡是所謂的「眷村」了。

老高關上門，繼續帶我繞著村子，走到了村子口，他停下來，指著村子通往外界的道路對我說：「即時有一天，我具有非常大的權力與能力，能夠決定著個眷村的存亡，我仍然不會做任何的選擇，我不會支持拆除掉這裡或是重新建造這個眷村，我想，大部分像我這年紀的眷村小孩都會選擇離開，你可以在外面隨便問有在眷村住過的我這年紀的眷村孩子，百分之八十的人都會選擇離開，這裡原本的居民就是如此，一個接著一個，走時臉上都是充滿著歡愉的神情，這個地方究竟是死是活，他們都不會管，另闢新天地對他們來說，才是正確的道路，而對於這邊我真的不帶有任何留戀與情感，但這並不代表我討厭這邊，我只是安安靜靜的生活在這邊罷了，對於外界給的什麼『末代眷村』阿，什麼『外省移民悲歌』之類的話題我完全不能了解，我只覺得我就是在這邊平凡的長大，日子能過就好，我不會做出任何的表態，也許只有我那固執的父親仍然對這裡有少許的眷戀，但是我無法定義眷村，對我來說，這裡只是個荒村…」

只是個，荒村。

 

我們繼續行走，要把這個說大不大，說小也不小的眷村繞過一遍，老高指著幾幢與這個眷村裡的房舍樣式完全不同的，而且似乎不久前有人居住過的建築物說：「這裡就是出走的證據了，你剛剛也聽到我爸說的了，離開眷村的人原本居住的地方改建成其他住宅讓外地人住進來，在我上國中後這個眷村裡幾乎都已經是外地來的人，原本居住在眷村裡的居民都已搬離，只剩下寥寥數戶，政府既受打算把所有的土地都徵招過來重新改建吧，只是還有這麼幾戶冥頑的人家不肯牽離，所以拖了非常久的時間，而後外地人也慢慢搬走，現在這幾棟房子都是待租狀態，到最後只剩下我們家還居住在這邊囉。」

「所以，整個村子只剩下你們家還有你之前說的另外一家了？」我問。

「不，不能這麼說...」

話還沒說完我便看到一個穿著破爛的瘦弱中年男子騎著輪胎已經變形的三輪車，車上在滿著瓶瓶罐罐資源回收的物品還有一些紙箱，三輪車以極慢的速度發出嘎吱聲慢慢駛來，經過我們身旁時他瞇著眼看著老高，清了清喉嚨擠出他沙啞的聲音︰「小高帶朋友回來玩阿？」

老高朝他善意的點頭微笑，那個流浪漢也朝他點頭並且對我釋放出他缺了一顆門牙且充滿黃酸氣味的笑容後，用力的踏了幾下，三輪車似乎快了這麼一點，流浪漢就繼續往前騎去，最後隱沒在不知名的巷子裡去了。

 

「看到了吧，這裡還是有其他人的，在這裡早已是個荒村，所以吸引一些無家可歸的人來到這裡，他們打開一些已無人居住的房子作為自己的棲身之所，同時也在這邊生活，除了這種人之外，還有一些比較黑暗的事情呢，由於這邊幾乎是三不管地帶了，幾個禮拜前甚至還有一個人全身抽蓄的倒在我家門口呢。」

「倒在你家門口？是『要飯』還是『要犯』阿？」

我半開玩笑的對老高說。

「是個吸毒過量的女生，她就在我家門口毒癮發作，倒在我家門口胡言亂語呢，後來是她的同伴過來把她拖走，不然我還真不知道要怎麼辦才好。」

原來，除了原本的沒落之外，後來還有許多的因素導致這個末代眷村慢慢的敗壞，在這邊，明天的太陽彷彿是在村子外升起的，這邊已經沒有任何希望…。

夕陽下,老高緩緩的走著，金黃色的陽光斜斜的射來，光打在他的背後顯得有點寂寥，陽光落下後這裡將會更為死寂。他嘆了一口氣說:「說不定我從小到現在都沒有在我住的這個眷村的街道上跟別人說過這麼多話呢，這裡對我來說是多麼的熟悉，卻又是多麼的陌生啊。」

  阿，也許這裡只是歷史波濤洶湧濺起的一滴水花，身處於這滴水花上的人們並沒有任何的感覺，就這樣默默的隨著時代洪流移動，被大浪捲起，然後飛濺到某個島嶼,然後慢慢的等著蒸發。

蒸發　

 

 

的確，蒸發確實能夠形容這所有的一切，當我步入這個如黃昏般即將整個陷入黑暗中的眷村時，我看到的是一棟棟老舊的建築物，在這裡，沒有一戶正常的人家(應該說只有兩戶人家)最後，在一個雜亂的空地中堆積的許多廢棄的家電以及家具，我看見一個老婆婆，當然也是一身穿著破爛，身型瘦弱矮小。她頂著頭上雪花般的灰白在垃圾堆裡進進出出，似乎是想找尋點可以利用的廢棄物，終於在她端詳許久後，她選定了一個把手抽屜都已經鬆脫並且外表已經嚴重磨損的棕色小衣櫥，手腳並用的拖到馬路中間，但她瘦小的身軀似乎承受不住衣櫥的重量，她便滿頭是汗的坐在馬路旁休息，老高見到這情形便主動的過去幫忙，並且招呼我一同幫老婆婆把衣櫥搬到老婆婆指定的一個廢棄的空宅裡面(我想，大概是原屋主搬走後老婆婆佔地為王吧)，老婆婆對於我們的舉動非常的感激，我在搬送這衣櫥的過程她除了不斷的道謝之外，也敘述著她的子女是如何的有成就…老大現在在美國工作，二女兒則是在大學教書，最小的兒子現在是科技新貴…對照這個眷村的荒涼以及老婆婆撿拾家具的行徑，老婆婆所陳述的這一切還有她的行為都讓我感到無比的荒謬與極端的不協調，那是一種精神上的衝突。

事後老高跟我說，他不知道老婆婆什麼時候開始住在這個眷村的，也許她是一個不請自來的外地流浪者，也或許她是一個年老喪偶的低階軍官夫人，反正，荒村裡什麼事情都可能發生，是個標準的三不管地帶，我們只知道她現在是如此孤單的獨居在這個末代眷村，而她也許曾經燦爛的生命也將慢慢的，在沒有任何人的注意下，如同這個即將消失的眷村隨風消逝了吧。

 

曲終人不散

 

 

夜幕低垂，黑暗再次壟罩，失去陽光的荒村顯得靜謐飽含著另一種生氣，似乎不再這麼的破敗荒蕪。後來每當當我回想起這奇特的小村子，總會這麼問自己：荒村真的荒嗎？也許，荒村不荒，荒的是裡面的人。

老高確實是「慌」的，沒有認同感的家園對他而言是個莫名壓力（不，與其說是壓力不如說是那種午夜夢醒時分突然浮上心頭的問題）外人以末代眷村來解析這荒村但對於老高來講：很單純的，這只是他的家罷了。他很用力的活著，走出這眷村他與一般人沒什麼兩樣。

我隨老高走出荒村，相隔不到幾條街就是那繁華的一中街，我們不知道最後這瀕臨拆除的眷村將能苟延殘喘於何時，也不知老高這家人最後到底是何去何從？一如流浪的落葉，毫無目的在晚風裡飄蕩，在此這眷村的生命算是告一段落了，我目送老高背影離去，耳邊彷彿響起末代眷村的輓歌（或是悲歌，那是一種沉重的旋律，宣告著美好的年代逝去與荒村即將死去），但我知道曾居住在這眷村的人們會繼續活下去，縱使他們有點疑惑甚至是些許心慌，這也無損他們精采的生命。

最後，讓我們以最原始的熱忱，向這個末代眷村輕輕說聲：「再見，荒村。」

 

家到了。

 

拔鑰匙。

 

深呼吸。

 

進入，黑暗一片。

 

點燈，荒村裡透出一絲絲明亮。

＜文＞ 報導文學系列《荒村．眷村》

報導文學《荒村》製作小組感想文

雖然我是下學期才加入《荒村》的報導文學小組，但是在上學期參與了一些相關的工作，產生了些藕斷絲連的情感。因此在下學期從《豆花》的探訪逃來《荒村》報導這組。父親小時候也住在眷村，我雖然沒有住過卻對眷村有種親切的感覺。眷村對我來說是種淺薄的回憶；卻是連接我與父親談天說地的橋樑之一。朱天心的《想我眷村的兄弟們》其中的描寫歷歷在目，與父親的回憶訴說交叉在我腦海中。

老高之於我，我認識他時間約2年。一開始遇見老高時還以為他是樂團的貝斯手，身上所散發的隨和氣味讓人印象深刻。老高對於文學也別有一番琢墨，在思想上較一般同年齡的人早熟。外表雖精瘦在獨立思考與自己人生規劃上卻強壯的跟熊一樣。真的很謝謝他讓我們多瞭解他一點，也對他背後這村子有所認識。

當時在訪問老高時，從對談中發現了許多殘酷也現實的眷村情況。現在的眷村已經不在是以前的眷村了，變國宅的變國宅，變公園的變公園，消失的消失……，眷村對於現在台灣來說以不再是以前那種黨國軍紀的想像。

「如同黃昏時巷口嘻笑的小孩子們愉快吹著肥皂泡泡般，只不過浮現出短暫的燦爛色彩，接著彩色泡泡飄著飄，風一吹，很快就破了。」

荒村中荒的是村子？人？遙遠的時代記憶？記憶如流水般東往，一去不復返；人如魚群般穿巡在這荒村中，一代二代的延續。如今此眷村已經面臨拆除的窘境，筆者非在控訴什麼，純粹紀錄了老高這位我們周圍恰似不起眼的眷村末代。

如今這份報導文學就要完成了，也希望大家可以多多的支持《荒村》。

＜文＞ 《許三觀賣血記》讀後感（修改）

書的作者是余華，主編是王德威。我都不認識。書的背面有簡單的介紹－「余華以奇詭的人事情境，冷冽近乎黑色幽默的筆法，訴說一則則荒誕也荒涼的故事。即使在渲染涕淚飄零的時分，仍有著誼屬頹廢的放縱。父系家庭關係的變調，宿命人生的牽引，死亡與歷史黑洞的誘惑，已成為他作品的註冊商標。而這些特徵競以身體奇觀──支解、變形、侵害、瘋狂、死亡──唯依歸。」　　王德威

故事主軸，許三觀開始賣血到醫院不接受他賣血，由年輕到老的賣血歷程，我們可以看見周圍民眾的改變甚至時代的推進。線性的故事節奏，用對話來描述時代的變遷。故事某些地方會讓人快速的翻頁，但很清楚的知道作者想描述的；某些地方會讓人放慢翻頁的速度，細細品嘗其中的酸甜苦辣。作者像是導演，每段的節奏性掌握的使我深入其境。

余華成熟又帶點戲謔的筆法，寫就一部笑中帶淚的黑色喜劇，讓我們得以窺見一個小家庭、一個大時代或醜陋或溫馨的各種面貌。不帶批判、近乎無情地陳述許三觀的賣血。在許三觀一次又一次的賣血中，體會出小人物的辛酸，及為人父的偉大。書中人物每個似乎都是丑角，雖然有著悲涼可笑的行徑，卻也平凡寫實的可親。在沒有背景鋪陳、沒有內心獨白架構中，角色們以鮮明的性格、直率的對白，在字裡行間展現豐富的表情，盡情地搬演牽動讀者情緒的現實人生。

許三觀是個簡單、天真又可愛的人、在困苦中又不失幽默、某些時阿Ｑ的精神也讓人好笑、他還有一顆不被大環境改變的善心。或許天公疼好人吧，不然也沒有幾個人可以像他這樣頻繁的賣血，到老還有個健康的身體。

故事有幾段是很精采的。許三觀認認真真的接受那不知是親骨肉的大兒子、面臨飢荒全家人用想像的方法滿足飢餓、文革批鬥時，依然愛惜自個兒老婆和藉著文革自批讓全家人更團結、大兒子肝病在上海醫院需要錢，開始了長途的賣血之旅，差點賣掉生命在去上海的征途等……。

每次許三觀賣完血都會去吃上一盤炒豬肝和喝上二兩黃酒，豬肝是補血，黃酒是活血。久了，賣完血去吃炒豬肝和喝黃酒是一種習慣。在許三觀的認知裡，賣血可以解決許多棘手的事。賣血成了他最後保護自己和家人的寶刀，有了這把刀可以讓生活很輕鬆，可以斬開前方荊棘滿佈的小路，讓他繼續走向終點。但他人老血死，醫院不在接受他的血，許三觀突然驚訝又茫然的哭了。支柱消失，讓他一時不知所措，腦海中浮現的，再沒錢時我該去哪裡生錢……。許三觀在故事結尾哭著連續的叫了三套賣血套餐，老婆在一旁安撫的說：「現在有錢了，愛吃什麼都給你……。」賣血和那炒豬肝跟黃酒已經畫上等號，或許許三觀所追求的是那賣完血後，所有麻煩事迎刃而解的微小安全感吧……。

只看了一遍卻印象很深刻，看書的同時嘴角上揚，心理卻有種奇怪的感覺。或許這是黑色幽默的威力吧，讓人笑卻心理不是笑。

讀《許三觀賣血記》

「余華以奇詭的人事情境，冷冽近乎黑色幽默的筆法，訴說一則則荒誕也荒涼的故事。即使在渲染涕淚飄零的時分，仍有著誼屬頹廢的放縱。父系家庭關係的變調，宿命人生的牽引，死亡與歷史黑洞的誘惑，已成為他作品的註冊商標。而這些特徵競以身體奇觀——支解、變形、侵害、瘋狂、死亡──唯依歸。」（王德威）

＜文＞ 海風的半山學校 298天

《牛仔褲流行史》觀後

       不知道是我的問題或是片子本身，學生竟然看這種知識性的紀錄片會想睡覺。這是以往不曾有的情況。
　　學生在看此片子時似乎沒有看見比較具有概念性的東西，只是單純的牛仔褲的流行史。沒有進一步的對牛仔褲為什麼有段時間是偏向放浪、嬉皮文化與反叛文化等等……的討論，只是說有電影如此這樣……爾爾。
　　以前的牛仔褲發展的情況紀錄片中都很詳盡的介紹了。學生想就現在台灣大學中的牛仔褲為觀察，進一步以靜宜大學為例觀察。
　　在此先說明牛仔褲符號在社會中給人的代表象徵意義及透漏了什麼訊息。
◎    大眾化—是種慢慢由大眾發展出來的大眾化。學生所指大眾化的意義包含了生活上、穿著文化上的。
◎    沉默螺旋理論—人們觀察大環境的管道有二：一是「直接觀察環境」，二是透過「大眾媒介」。人們害怕孤立與聚焦，大部分的人穿著也受到影響，往往受到世俗規範、穿著文化上的影響，會偏向大眾所共同擁有的。如此減少了自我的特色，一昧的穿牛仔褲這樣不管何時，都不會受到矚目可隱藏自己在人群中，因為大家都穿著牛仔褲。此觀點主要論述人們對於流行文化的盲目，與自我本身缺乏主觀意識的論點。

學生似乎很牽強的將理論與牛仔褲扯上關係，請老師多給意見。
學生上大學後才開始穿牛仔褲，會穿牛仔褲也是因為母親的建議。反倒是母親怕我在學校的穿著成了異類。經過這樣書寫感想下來，此紀錄片也不是我想的那麼無趣。那會打瞌睡是學生自個兒的問題吧。
回到論述第二點，我們可觀察什麼人最常穿著牛仔褲，從內在個性上的剖析、團體於個人的關係與穿著牛仔褲的次數或許可以發現某些有趣的東西。當然這只是推測。
當我穿了牛仔褲後發覺慢慢的也被流行、名牌吸引，會想買一條好多錢的牛仔褲、會想買條限量的牛仔褲等等……。我在思考，名牌的質很好；卻會被人冠上虛榮與奢華的刻板印象。那我該追求質量差的東西，以突顯勤儉刻苦的形象嗎？問題點就在於人得到某種權力後的表現，假使我今天買許多名牌，待人表現親和不擺出與眾不同的高傲態度，那名牌就不會那些糜爛的名詞扯在一起。
不只是牛仔褲，生活上的許多小細節可以看出很多端疑。

＜文＞ 《牛仔褲流行史》觀後感

　　不知道是我的問題或是片子本身，學生竟然看這種知識性的紀錄片會想睡覺。這是以往不曾有的情況。

　　學生在看此片子時似乎沒有看見比較具有概念性的東西，只是單純的牛仔褲的流行史。沒有進一步的對牛仔褲為什麼有段時間是偏向放浪、嬉皮文化與反叛文化等等……的討論，只是說有電影如此這樣……爾爾。

　　以前的牛仔褲發展的情況紀錄片中都很詳盡的介紹了。學生想就現在台灣大學中的牛仔褲為觀察，進一步以靜宜大學為例觀察。

　　在此先說明牛仔褲符號在社會中給人的代表象徵意義及透漏了什麼訊息。

◎    大眾化—是種慢慢由大眾發展出來的大眾化。學生所指大眾化的意義包含了生活上、穿著文化上的。

◎    沉默螺旋理論—人們觀察大環境的管道有二：一是「直接觀察環境」，二是透過「大眾媒介」。人們害怕孤立與聚焦，大部分的人穿著也受到影響，往往受到世俗規範、穿著文化上的影響，會偏向大眾所共同擁有的。如此減少了自我的特色，一昧的穿牛仔褲這樣不管何時，都不會受到矚目可隱藏自己在人群中，因為大家都穿著牛仔褲。此觀點主要論述人們對於流行文化的盲目，與自我本身缺乏主觀意識的論點。

 

學生似乎很牽強的將理論與牛仔褲扯上關係，請老師多給意見。

學生上大學後才開始穿牛仔褲，會穿牛仔褲也是因為母親的建議。反倒是母親怕我在學校的穿著成了異類。經過這樣書寫感想下來，此紀錄片也不是我想的那麼無趣。那會打瞌睡是學生自個兒的問題吧。

回到論述第二點，我們可觀察什麼人最常穿著牛仔褲，從內在個性上的剖析、團體於個人的關係與穿著牛仔褲的次數或許可以發現某些有趣的東西。當然這只是推測。

當我穿了牛仔褲後發覺慢慢的也被流行、名牌吸引，會想買一條好多錢的牛仔褲、會想買條限量的牛仔褲等等……。我在思考，名牌的質很好；卻會被人冠上虛榮與奢華的刻板印象。那我該追求質量差的東西，以突顯勤儉刻苦的形象嗎？問題點就在於人得到某種權力後的表現，假使我今天買許多名牌，待人表現親和不擺出與眾不同的高傲態度，那名牌就不會那些糜爛的名詞扯在一起。

不只是牛仔褲，生活上的許多小細節可以看出很多端疑。

讀周金波〈水癌〉、呂赫若〈風水〉、楊逵〈無醫村〉、濱田隼雄〈蝙翅〉、張文環〈迷兒〉、龍英宗〈蓮霧的庭院〉

這份小說預讀心得分別是周金波〈水癌〉、呂赫若〈風水〉、楊逵〈無醫村〉、濱田隼雄〈蝙翅〉、張文環〈迷兒〉、龍英宗〈蓮霧的庭院〉這六篇。篇幅都不算大，上列中有些更是已經讀過。
　　其中學生第一次讀的是，濱田隼雄〈蝙翅〉。在文最後也有簡短的譯者按，有句話讓人印象深刻，「……小說充滿了日本人一廂情願的台灣人皇民化的假象……」。原來是假象，我心中不免滴咕了起來。假設學生不把現今對這時代背景的映像加諸在這篇文上，那學生喜歡如此文章的感覺節奏。文中雖然有著階級的意識、有著不平等的待遇、有著不可言喻的殖民地悲情，但從陳少年跟老師的互動，似乎是有機會可以翻身成為殖民地的上流階層；好像就算貧窮也有個什麼奇蹟會發生，扭轉這陳少年的一生的一樣。文章整篇給了我這樣彷彿美好的情境；當加入1942年的時代背景後，那整篇文的感覺與意義成一百八十度的轉變。

　　早些時期的文學與時代背景是密不可分的，更甚在台灣連政治也都和文學糾葛在一塊兒。這時期1937年以後40年代更是如此，時空背景是日本推動皇民化運動，文學被這皇民鍊成強制的捆綁在一起。

　　學生以為，有些小說或是文章往往是在那時代背景下所烘托出來的；那這時期的文學該都歸納成皇民文學嗎？某種程度上，學生認為是的。學生對「皇民文學」的定義有一種說詞；雖然「皇民文學」已經有他的確實定義在，但我想不出其他的詞語來代替我所認為的這時期的文學。

　　我所認為的是，時間性、統治性的立場。學生自己也矛盾了，這兩個概念上鑽牛角尖。應該更要深入其中了解才是。那我這不就是站在統治者的立場來矮化了台灣文學，真是矛盾。學生認為早期的文學屬於非商業的東西，脫離不了統治者的魔爪。因此想用“迫”這字闡述這時期的作家所受到的壓迫與拉扯。這時期的文，都會和政治牽連。因此就算你不認定自己是某些分身；但統治者還是會強壓個帽子給你。

　　學生只是個學習中的學生，只是些不成熟的感想。望請老師多多鞭策，在觀念上是否有錯誤，也請老師多加提醒。

（LRC）kurumi - Mr.children

くるみ

ねぇ　くるみ

この街の景色は君の目にどう映るの？

今の僕はどう見えるの？

ねぇ　くるみ

誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ

そんな時はどうしたらいい？

良かった事だけ思い出して

やけに年老いた気持ちになる

とはいえ暮らしの中で

今　動き出そうとしている

歯車のひとつにならなくてはなぁ

希望の数だけ失望は増える

それでも明日に胸は震える

「どんな事が起こるんだろう？」

想像してみるんだよ

ねぇ　くるみ

時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば

生きる事は実に容易い

ねぇ　くるみ

あれからは一度も涙は流してないよ

でも　本気で笑う事も少ない

どこかで掛け違えてきて

気が付けば一つ余ったボタン

同じようにして誰かが　持て余したボタンホールに

出会う事で意味が出来たならいい

出会いの数だけ別れは増える

それでも希望に胸は震える

十字路に出くわすたび

迷いもするだろうけど

今以上をいつも欲しがるくせに

変わらない愛を求め歌う

そうして歯車は回る

この必要以上の負担に

ギシギシ鈍い音をたてながら

希望の数だけ失望は増える

それでも明日に胸は震える

「どんな事が起こるんだろう？」

想像してみよう

出会いの数だけ別れは増える

それでも希望に胸は震える

引き返しちゃいけないよね

進もう　君のいない道の上へ

＜文＞ 2008年總統選舉－我的生活

 
2008年總統選舉－我的生活　08/03/25

我是就讀台灣文學系的學生，大家都對台文系有著刻板的綠色想像。

星期二是滿堂又書包特別重的日子，台灣古典文學、中國現當代文學、媒體文化與社會、報導文學……，加上傍晚的文化創意產業課，共十節課需要好好的去消磨。正常來說這些東西難不倒我，但選舉完除了平常同學間充斥的幹訐政客的聲音、嘲笑聲、諷刺的政治用語、某某某昨天竟然說馬英九……，之外，教授似乎對於現下社會和我們學生的政治想法有些許的建議。

教授有我的msn，教中國現當代文學，我們是亦師亦友的相處態度。

22日選完總統，同學高興之餘也把歡樂表達在msn上，我則製作了一張圖，命名為“200萬”。其實也沒什麼大不了，就一個穿藍色上衣的人，躺在教室課桌以上，下了明顯的橘色標題。“躺著贏200萬”。我的政治立場很明顯嗎！大概是吧。本政黨輪替的精神罷了。

 
課堂上講解中國的傷痕小說，老師詢問是否有問題。

 

「不太能體會，四人幫時期。或許是生活方式差異太大。」ａ君說。

「DAV你能體會嗎?」教授問。

「他一定沒問題的。」有位ｃ君搭腔。

我還在神遊中順口回答「可以！可以！」

「總統選完，你們好像都很高興。我都用msn偷偷觀察。」老師問。

「是啊！很高興，我知道老師有上線，我本政黨輪替的精神。」DAV答。

「是喔!政黨輪替。……，現在媒體幾乎都站在馬英九那邊啊……」老師講了許多，我卻沒注意聽。

下課後DAV跑去找老師繼續剛剛的話題。講了老半天，DAV得到幾個重點。

1.    老師投給了台灣一票。

2.    中國共產黨是很恐怖的，民進黨過度醜化；國民黨過度美化。台灣的教育體制下，大家沒有很確切對中國有正確的了解。

3.    投票時也應該把國際情勢當作你投票的參考。美國、日本、中國之間的關係，我們的投票的決定也影響著這些。

4.    國民黨與中共接觸後，可能會將台灣推進中共的懷裡。

台灣是民主。在台灣你愛怎麼講都好，有人會幹訐你；但絕對沒有人會制止你。台灣的總統很難當，會被嗆、會被挖隱私、會被集體嗆聲、會被媒體醜化、會……。本著人民是頭家的精神，全國最高的公僕請你加油。

國民黨會不會把台灣賣給中共我不知道，依造政黨輪替與做不好換人的道理，我很確定的選擇了國民黨。

台灣是台灣的台灣。對於像我這種土生在台灣，卻有外省血統的第三代，常陷自己於矛盾之中。我心中有兩個台灣，一是現在的台灣；一是以前體制教育下的台灣。想找出現在的台灣與小時候體制教育下的台灣，有個平衡點。卻又找不出合理的中間點，那個理想的中間點似乎不存在一樣。心中以前的台灣有著偉大不可抹滅的氣度；現在的台灣有著全新的野心與血脈。

（LRC）The Beatles - Norwegian Wood

The Beatles

Norwegian Wood

(Lennon/McCartney)

I once had a girl, or should I say, she once had me.
我曾經擁有一個女孩，或者說，是她擁有我，
She showed me her room, isn't it good, norwegian wood?
她讓我參觀她的房間，很棒吧，挪威木做的呢!
She asked me to stay and she told me to sit anywhere,
她要求我留下來，而且叫我四處坐坐
So I looked around and I noticed there wasn't a chair.
所以我四處看看並且注意到那裡沒有椅子

I sat on a rug, biding my time, drinking her wine.
我坐在地毯上，消磨時間，喝著美酒
We talked until two and then she said, "It's time for bed".
我們談到凌晨兩點然後她說：該就寢了
She told me she worked in the morning and started to laugh.
她告訴我她在早上工作並笑了起來
I told her I didn't and crawled off to sleep in the bath.
我則告訴她我不會早起然後爬到浴室去睡覺
And when I awoke I was alone, this bird had flown.
當我醒來已是獨自一個人，鳥兒已經飛離
So I lit a fire, isn't it good, norwegian wood.
鳥兒已飛走，於是我放把火，把它燒掉，
很棒吧，挪威木做的呢!

 

＜文＞ 《幌馬車之歌》讀後感

 

《幌馬車之歌》【增訂版】，台北：時報，1991初版、2004增訂，藍博洲。




 

　　花了一點時間讀了此篇文章兩次，第一次讀完時，腦海中是混亂與人物無法釐清。此文章有所謂的時間性，要是不小心恍神，就會常有「咦？怎麼會跳到這？」的驚嘆。第二次讀的同時，隨手準備了筆，做了一點整理，人物、時間、事件等等……。如此，就方便看這篇文章了。

 

　　也因為這篇文章，跑去買了人生中第一張電影原聲帶。《好男好女》電影原聲帶，在找的時候花費了一點功夫，後來在二手唱片行找到了。因為是網購，也使用了人生第一次的ATM轉帳。寫一篇報告，就用了兩次的初體驗，算是額外的收穫吧。

 

（LRC）White T’s - Hey There Delilah

White T’s 

Hey there Delilah
嘿！Delilah

What’s it like in New York City
在紐約的生活好嗎？

I’m a thousand miles away
距離如此遙遠

but girl tonight you look so pretty
但女孩妳今晚真的好美

Yes you do
真的

Times Square can’t shine as bright as you
時代廣場上的燈光也比不過妳的耀眼
*時代廣場(Times Square)是紐約市曼哈頓的鬧市與住宅區之間的廣場，每年最大的跨年盛會皆在此舉行

I swear it’s true
我發誓

Hey there Delilah
嘿！Delilah

Don’t you worry about the distance
擔心我們的距離嗎

I’m right there if you get lonely
若你覺得寂寞，我就在這邊

Give this song another listen
唱歌給你聽

Close your eyes
閉上眼

Listen to my voice it’s my disguise
聽我的歌聲

I’m by your side
我就在妳身邊

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
嘿！Delilah

I know times are getting hard
我知道時間越久越煎熬

But just believe me girl
但女孩，請相信

Someday I’ll pay the bills with this guitar
有一天我會靠這把吉他還清債務

We’ll have it good
我們會好好地

We’ll have the life we knew we would
我們會過我們想過的生活

My world is good

Hey there Delilah
嘿！Delilah

I’ve got so much left to say
還有好多話想說

But If every simple song I wrote to you
但若我寫給妳的歌

Would take your breath away
會讓妳無法呼吸

I’d write it all
我願意全部寫下來

Even more in love with me you’d fall
有更多我對妳的愛在這

We’d have it all
我們擁有的

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me

A thousand miles seems pretty far
距離很遙遠

But they’ve got planes and trains and cars
但有飛機有火車有汽車

I’d walk to you if I had no other way
若都沒有我還是可以用走的到妳身邊

Our friends would all make fun of us
朋友們全取笑我們

and we’ll just laugh along because we know
我們也都跟著笑笑的，因為我們知道

That none of them have felt this way
他們無法感受到我們的感覺

Delilah I can promise you
Delilah我可以對妳保證

That by the time that we get through
當我們經歷過這些之後

The world will never ever be the same
世界會變得完全不同

And you’re to blame
這些都是因為妳

Hey there Delilah
嘿！Delilah

You be good and don’t you miss me
請好好地過生活，別為思念所苦

Two more years and you’ll be done with school
兩年多之後妳從學校畢業

And I’ll be making history like I do
而我也將達成我的夢想

You know it’s all because of you
都是因為妳

We can do whatever we want to
我們可以做任何想做的事

Hey there Delilah here’s to you
嘿！Delilah
這是給妳的
This one’s for you
這首歌是寫給妳的

Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
Oh it’s what you do to me
What you do to me

（LRC）Matchbox 20 - How Far We've Come

Matchbox Twenty

How Far We've Come

I'm waking up at the start of the end of the world,
(我在世界末日時醒來)
but its feeling just like every other morning before,
(但感覺和平常早晨沒啥兩樣)
now i wonder what my life is going to mean if it's gone,
(現在我納悶著未來可能逝去的生命究竟代表著什麼)
the cars are moving like a half a mile an hour and I
(車一小時才開了半哩路)
started staring at the passengers who're waving goodbye
(我卻開始呆視著揮手道別的旅客們)
can you tell me what was ever really special about me all this time?
(你能否告訴我我哪時最特別?)

chorus:
but i believe the world is burning to the ground
(我確信世界在燃燒著)
oh well i guess we're gonna find out
(而我們將會發現)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
Well I, believe, it all, is coming to an end
(我確信一切終將會結束)
oh well, i guess, we're gonna pretend,
(而我們也會偽裝著)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)

i think it turned ten o'clock but i don't really know
(十點鐘了自己卻渾然不知)
then i can't remember caring for an hour or so
(甚至記不起是否專心了一小時)
started crying and i couldn't stop myself
(我流下止不住的眼淚)
i started running but there's no where to run to
(並且漫無目的的跑)
i sat down on the street and took a look at myself
(坐在大街上，看看自己)
said where you going man you know the world is headed for hell
(說著:老兄，你要去哪裡，你明知道世界最後都會通往地獄)
say your goodbyes if you've got someone you can say goodbye to
(那就向可以道別的人說再見吧)

i believe the world is burning to the ground
(我確信世界在燃燒著)
oh well i guess we're gonna find out
(而我們將會發現)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)

Well I, believe, it all, is coming to an end
(我確信一切終將會結束)
oh well, i guess, we're gonna pretend,
(而我們也會偽裝著)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)

its gone gone baby its all gone
(消失了，親愛的，一切都消失了)
there is no one on the corner and there's no one at home
(街角和家中空無一人)
it was cool cool, it was just all cool
(很好，親愛的，這樣很好)
now it's over for me and it's over for you
(你跟我都解脫了)
well its gone gone baby its all gone
(消失了，親愛的，一切都消失了)
there is no one on the corner and there's no one at home
(街角和家中空無一人)
well it was cool cool, it was just all cool
(很好，親愛的，這樣很好)
now it's over for me and it's over for you
(你跟我都解脫了)

but i believe the world is burning to the ground
(我確信世界在燃燒著)
oh well i guess we're gonna find out
(而我們將會發現)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
Well I, believe, it all, is coming to an end
(我確信一切終將會結束)
oh well, i guess, we're gonna pretend,
(而我們也會偽裝著)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)
let's see how far we've come
(曾走過的漫漫長路)

（LRC）X JAPAN - Endless Rain

 

X JAPAN

Endless Rain
                                         Lyric and Music by Yoshiki

I'm walking in the rain　　　　　　　　　　　　          
行くあてもなく 傷ついた身体濡らし　　　　　　　
絡みつく 凍りのざわめき　　　　　　　　　　　       
殺し續けて 彷徨う いつまても　　　　　　　　　      
Until I can forget your love　　　　　　　　　　    

眠りは麻藥　　　　　　　　　　　　　　　　              
途方にくれた 心を靜かに溶かす　　　　　　      
舞い上がる 愛を踊らせて　　　　　　　　　                   
ふるえる身体を記憶の薔薇につつむ　　　　　   
I keep my love for you to myself　　　　　　　    
Endless rain, fall on my heart 心の傷に　　　     
Let me forget all of the hate, all of the sadness

＜文＞ 看自己

〈電影〉 贖罪（Atonement）

＜文＞ 文化創意產業課程提問

＜文＞ 《民主開放=新聞沉淪？ 座談會》

〈電影〉 美國黑幫 （American Gangster）