都靈之馬 The Turin Horse
The Turin Horse 146 min - Drama - 31 March 2011 (Hungary)
IMDb Ratings: 7.8/10 from 3,828 usersDirectors: Béla Tarr, Ágnes Hranitzky
影片開頭旁白引用:尼采在卡羅·阿爾伯托廣場看見一匹馬被馬夫鞭打,突然上前抱住馬的脖子痛哭道:「我受苦受難的兄弟啊!」接著便癱倒在地上。
故事從第一天到第六天,老馬、馬夫與馬夫女兒的生活為主要軸線;每日不變的生活,鏡頭重複幾個重要鏡頭,女兒幫父親穿衣、吃飯(馬鈴薯)、打水、喝白蘭地、老馬……。長期吹著大風的生活環境,某日重要的生活水井被吉卜賽人破壞後必須搬家,因老馬不進食讓搬家進行非常困難,最終放棄。
六日普通的、反覆的生活,導演長鏡頭下孕育出驚奇(是換個角度,是大師場面調度功力),每個鏡頭都像讀詩一般,短捷卻處處巧思與飽滿的寓意。
IMDb Ratings: 7.8/10 from 3,828 usersDirectors: Béla Tarr, Ágnes Hranitzky
我只是想找一部簡單的電影放鬆,後來金馬影展(2011)推薦: The Turin Horse;非常簡單的六天故事卻意味深長。這是導演最後一部作品,其眾所皆知的名片為七小時的探戈(誤?)。都靈之馬片長約兩小時半,電影開頭旁白式講述尼采的一段經歷:故事就開始了……(對,就與馬相關的那件事)。其實很像睡前讀詩,沈浸美麗飽滿的最好時光(都靈馬好片不挑戰嗎?)夢中卻驚醒那生命中不能承受之重。
影片開頭旁白引用:尼采在卡羅·阿爾伯托廣場看見一匹馬被馬夫鞭打,突然上前抱住馬的脖子痛哭道:「我受苦受難的兄弟啊!」接著便癱倒在地上。
故事從第一天到第六天,老馬、馬夫與馬夫女兒的生活為主要軸線;每日不變的生活,鏡頭重複幾個重要鏡頭,女兒幫父親穿衣、吃飯(馬鈴薯)、打水、喝白蘭地、老馬……。長期吹著大風的生活環境,某日重要的生活水井被吉卜賽人破壞後必須搬家,因老馬不進食讓搬家進行非常困難,最終放棄。
預告片囊括了我意識(清醒)深刻的幾個段落。
The Turin Horse Trailer
第五日,本來要往常的工作,但打開馬廄後長鏡頭帶到老馬,老馬夫把韁繩拿下女兒關起馬廄的門。
今天的風也異常強徑,彷彿刮起大地所有,鏡頭從窗戶帶回屋內,女兒做完針線活準備要吃飯。
老馬夫沒把馬鈴薯吃完,就坐回平常窗前的椅子;突然屋內變黑,點燃屋內所有油燈。
長鏡頭著油燈緩緩熄滅。
「妳怎麼沒填滿油。」父親說。
「這是滿的。」女兒說。
兩個人嘗試再把燈點上,燈不知道怎麼了無法點燃,畫面始終黑暗。
「我們睡吧。」父親說。
「連餘火都要滅了。」女兒說。
畫面持續屋內黑暗。
「我們明天再試試。」父親說。
今天的風也異常強徑,彷彿刮起大地所有,鏡頭從窗戶帶回屋內,女兒做完針線活準備要吃飯。
老馬夫沒把馬鈴薯吃完,就坐回平常窗前的椅子;突然屋內變黑,點燃屋內所有油燈。
長鏡頭著油燈緩緩熄滅。
「妳怎麼沒填滿油。」父親說。
「這是滿的。」女兒說。
兩個人嘗試再把燈點上,燈不知道怎麼了無法點燃,畫面始終黑暗。
「我們睡吧。」父親說。
「連餘火都要滅了。」女兒說。
畫面持續屋內黑暗。
「我們明天再試試。」父親說。
黑暗的畫面,旁白出現:
「我們能聽出來他們摸著黑爬回床。」
「我們能聽見他們躺下來。」
「拉起毯子蓋在身上。」
「We can hear them breathing.」
「Only their breathing can we hear.」
「Dead silence outside,the storm is over.」
「Dead silence falls on the house,too.」
「我們能聽出來他們摸著黑爬回床。」
「我們能聽見他們躺下來。」
「拉起毯子蓋在身上。」
「We can hear them breathing.」
「Only their breathing can we hear.」
「Dead silence outside,the storm is over.」
「Dead silence falls on the house,too.」
第六日約佔影片最後的約五分鐘,也是筆者私心認為觀後最不舒服的一日。
屋內依然黑暗,鏡頭在平常吃飯的桌前。
「吃吧。」父親說。
「我們總得吃點東西。」父親說。
最後一日,也就一個長鏡頭漸黑結束。
屋內依然黑暗,鏡頭在平常吃飯的桌前。
「吃吧。」父親說。
「我們總得吃點東西。」父親說。
最後一日,也就一個長鏡頭漸黑結束。
六日普通的、反覆的生活,導演長鏡頭下孕育出驚奇(是換個角度,是大師場面調度功力),每個鏡頭都像讀詩一般,短捷卻處處巧思與飽滿的寓意。
資料參考:IMDb、圖片援引自網路(如有侵權煩請告知隨即刪除)